L’organisation des entités est réalisée de manière à minimiser les déplacements et garantir la sécurité et l’anonymat de tous les intervenants. La tête du bâtiment regroupe les zones visiteurs, personnel, administration et salles de sport. La partie arrière regroupe la zone carcérale (habitat et travail détenus). Les cellules sont regroupées de part et d’autre de l’arête centrale qui elle regroupe les locaux de jour des unités et les circulations. La façade de l’arrête est plus ouverte que celle de la partie cellulaire afin de favoriser les échanges. Flanqué par une barre contenant les ateliers, le bâtiment ainsi créé assume son caractère hybride (bâtiment à cour + peigne + cour ouverte). La zone carcérale possède un caractère urbain, sorte colonie pénitentiaire ou de petite ville. Le mur d’enceinte est en béton armé, ce dernier est coulé en plusieurs strates rappelant le paysage vallonné du lieu. Les plantations arborisées le long du canal créent un filtre visuel délimitant le site des Grands-Marais. La création de potagers au sein de chaque division permet une activité accessoire aux détenus tout en complétant leur subsistance quotidienne.  Les deux cours par division, l’une minérale et l’une végétale sont alternées de manière à reproduire les différentes couleurs des champs présents aux alentours.